Amaranthus

Chiave unica delle specie del genere Amaranthus (Amaranthaceae) presenti nella flora veneta e nelle regioni limitrofe: 22 specie, dai sottogeneri Acnida, Albersia e Amaranthus.

Ogni coppia propone due descrizioni che si escludono a vicenda: scegli quella che corrisponde alla pianta che hai davanti e segui il rimando, fino al nome della specie. Il numero fra parentesi indica la coppia da cui si proviene. L’asterisco rosso rimanda alle correzioni e alle scelte di lettura in fondo alla pagina.

Amaranthus specie non appartenente alla flora veneta, ma presente in regioni limitrofe.

Piante dioiche e distinzione dei sottogeneri

sottogenere Acnida per le piante dioiche (coppie 1-3); le piante monoiche passano ai sottogeneri Albersia e Amaranthus (coppia 4)

1Piante dioiche (sottogenere Acnida)2

1’Piante monoiche4

2 (1)Tepali cinqueAmaranthus palmeri

2’Nessun tepalo oppure due tepali (uno rudimentale)3

3 (2)Tepali assenti (o uno rudimentale)Amaranthus tuberculatus^*

3’Tepali due (uno rudimentale)Amaranthus tamariscinus

4 (1)Tepali (2-)3(-4-5); piante generalmente prostrate; fiori in glomeruli ascellari (sottogenere Albersia)5

4’Tepali 5; piante erette con spiga terminale più o meno allungata (sottogenere Amaranthus)17

Piante monoiche: sottogenere Albersia

tepali (2-)3(-4-5), piante generalmente prostrate (coppie 5-16)

5 (4)Tepali dueAmaranthus deflexus (vedi anche 11)

5’Tepali più di due6

6 (5)Tepali tre7

6’Tepali più di tre (quattro o cinque)^*14

7 (6)Fusto^* di colore bianco-osseo; brattee spinescentiAmaranthus albus

7’Fusto di altro colore; brattee non spinescenti8

8 (7)Piante con spiga terminale (rientrano qui Amaranthus viridis, A. tricolor, A. deflexus, A. blitum)9

8’Piante senza spiga terminale12

9 (8)Frutto molto rugoso, ellissoidale o subsferico, generalmente indeiscente; fusto erettoAmaranthus viridis

9’Frutto liscio o quasi10

10 (9)Frutto deiscente, più breve del perigonioAmaranthus tricolor (vedi anche 13)

10’Frutto indeiscente, più lungo del perigonio11

11 (10)Otricolo piriforme, due volte più lungo del perigonioAmaranthus deflexus (vedi anche 5)

11’Otricolo subsferico, mai lungo il doppio del perigonioAmaranthus blitum

12 (8)Foglie smarginate o bilobeAmaranthus emarginatus

12’Foglie acute o ottuse, mai bilobe13

13 (12)Frutto più breve del perigonioAmaranthus tricolor (vedi anche 10)

13’Frutto uguale o più lungo del perigonioAmaranthus graecizans^*

14 (6)Foglie marginate di biancoAmaranthus blitoides

14’Foglie mai marginate di bianco15

15 (14)Piante perenni; foglie lineari o più o meno lanceolateAmaranthus muricatus

15’Piante annue16

16 (15)Margine delle foglie crespato; tepali obovato-spatolati, liberiAmaranthus crispus

16’Margine delle foglie non crespato; tepali lineari-spatolati, saldati fino a un terzo della lunghezzaAmaranthus polygonoides^*

Piante monoiche: sottogenere Amaranthus

tepali 5, piante erette con spiga terminale (coppie 17-19)

17 (4)Spiga terminale pendula, lunga fino a 70 cmAmaranthus caudatus

17’Spiga terminale eretta, più corta18

18 (17)Spine all’ascella delle foglieAmaranthus spinosus

18’Senza spine all’ascella delle foglie^*19

19 (18)Fusto e/o foglie pubescenti-tomentosi; spiga apicale uguale o minore delle laterali; tepali spatolati, che raggiungono o superano gli stimmiAmaranthus retroflexus

19’Fusto e/o foglie glabri; spiga apicale maggiore delle laterali; tepali generalmente acuti, che non superano gli stimmicomplesso di Amaranthus hybridus 20

Complesso di Amaranthus hybridus

si arriva qui dalla coppia 19 (coppie 20-23)

20 (19)Brattee con bordi membranosi interrotti bruscamente a metà, con apice aristato; tepali subeguali, con nervo mediano ben distinto21

20’Brattee con bordi membranosi che si assottigliano gradualmente verso l’apice22

21 (20)Brattee lunghe quanto i tepali o poco più; tepali con nervo centrale giallo-brunoAmaranthus cruentus

21’Brattee più lunghe dei tepali (da 1,5 a 2 volte), con nervo mediano verde scuroAmaranthus hybridus

22 (20)Tepali con nervo mediano evidente, giallo-bruno o rossiccio; spiga terminale lunga 20-25 cmAmaranthus hypochondriacus

22’Tepali senza nervo mediano evidente o poco visibile; spiga terminale lunga meno di 10 cm23

23 (22)Brattee 2-4 volte più lunghe del perigonio; frutto semplice deiscente; infiorescenza scarsamente ramosa o con pochi rami lunghi e spaziatiAmaranthus powellii

23’Brattee al massimo 2 volte più lunghe del perigonio; frutto deiscente o indeiscente; infiorescenza con numerosi rami lateraliAmaranthus bouchonii

Avvertenze

Correzioni al testo e scelte di lettura

Questa pagina riunisce in un’unica chiave tre pagine che prima erano separate: la scelta dei sottogeneri, la chiave dei sottogeneri Acnida e Albersia e quella del sottogenere Amaranthus. Anche la chiave del complesso di Amaranthus hybridus, che era a parte, ora continua dalla coppia 19: la voce che nel testo originale portava direttamente ad A. hybridus rimanda alla coppia 20, e A. hybridus in senso stretto compare alla coppia 21. La numerazione è continua, da 1 a 23.
Sono stati corretti tre nomi scritti in modo errato: Amaranthus tuberculatus («tubercultus»), A. graecizans («graecizan») e A. polygonoides («poligonoides»).
Coppia 18: nel testo la voce «Spine all’ascella delle foglie» non aveva la voce opposta e la coppia successiva restava senza rimando. È stata aggiunta «Senza spine all’ascella delle foglie», che porta alla coppia 19, l’unica posizione compatibile.
Coppie 6 e 14: nel testo «tepali quattro o cinque» era ripetuto in tutte e due le voci della coppia sulle foglie marginate di bianco (14); è stato portato nella voce 6’, che introduce la coppia.
Coppie 7 e 19: la sigla «F.» del testo è stata sciolta in «fusto», come nell’espressione «F. e/o fg. pubescenti-tomentose» del sottogenere Amaranthus.
Coppie 5 e 11, 10 e 13: Amaranthus deflexus e Amaranthus tricolor compaiono in due punti diversi della chiave, come nel testo originale; accanto al nome è stato aggiunto il rimando all’altra coppia.
Tutte le abbreviazioni (P., fg., fr., inflor., gen., scarsam. e simili) sono state sciolte e sono stati sistemati la punteggiatura e alcuni refusi (per esempio «alla metà apice aristato» è diventato «a metà, con apice aristato»), senza cambiare i caratteri descritti.